быть вместе

Мы не должны быть вместе.

We shouldn’t be together.

Мы же должны всегда быть вместе.

We must always be together.

— Акира (1988)

Нет ничего прекраснее, чем быть вместе.

There is nothing more wonderful than being together.

— Пожары (2010)

Мы хотели быть вместе.

We wanted to be together.

— Королевство полной луны (2012)

Если я это сделаю, мы больше не сможем быть вместе.

If I do this, we won’t be able to be together anymore.

— Никто не узнает (2004)

Я чувствую, что нам не суждено быть вместе.

I feel like we're not meant to be together.

— Служанка (2016)

Том и Мэри были счастливы снова быть вместе.

Tom and Mary were happy to be together again.

Нам нравится быть вместе.

We like being together.

Я и ты тоже можем быть вместе, как раньше.

You and I can also be together, just like before.

— Джуно (2007)

Потому нам, наверное, не стоит быть вместе.

That's why we probably shouldn't be together.

— Одержимость (2014)