Yap.Town

я начинаю

am beginning, am starting

n ə t͡ɕ ɪ n a j ʊ → начинать
на here, take it; here you go + чин to repair, to fix + а form verbs meaning “perform an action” + ю 1st-person singular present
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #10,672
am beginning, am starting
RU: Я начинаю читать эту книгу.
EN: I’m starting to read this book.
Conjugation of начинать
Indicative present
SingularPlural
First начинаю начинаем
Second начинаешь начинаете
Third начинает начинают

Я целый день не могу застать тебя и уже начинаю волноваться.

I haven’t been able to catch you all day, and I’m starting to worry.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Начинаю запись.

I'm starting recording.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Когда скучаю по ней, то начинаю мечтать.

When I miss her, I start to daydream.

— Таксист (2017)

Начинаю разворот.

I'm starting to turn around.

— Салют-7 (2017)

Я выхожу, начинаю отходить от этого, кого я вижу передо мной?

I walk out and start moving away from it—who do I see in front of me?

— Славные парни (1990)

Я только начинаю.

I'm just getting started.

— И всё же Лоранс (2012)

Я уже начинаю забывать лицо своей бабушки.

I'm already starting to forget what my grandmother looks like.

Итак, начинаю я.

So, I'll start.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Я сказала ему, что начинаю стареть.

I told him that I’m starting to get old.

— Подними красный фонарь (1991)

Начинаю движение.

I'm setting off.

— Салют-7 (2017)

С сегодняшнего дня начинаю заниматься.

Starting today, I'm going to start working out.

Я уже начинаю терять надежду.

I'm starting to lose hope.

— Принцесса-невеста (1987)

Всякий раз, когда я ложусь на кровать и начинаю читать книгу, я засыпаю.

Every time I lie down on the bed and start reading a book, I fall asleep.

Я сама начинаю в это верить.

I'm starting to believe it myself.

— Дипломная работа (1996)

Я действительно начинаю за тебя беспокоиться.

I’m really starting to worry about you.

Я сам начинаю это понимать.

I'm starting to understand this myself.

Я почему-то становлюсь сонным, когда начинаю заниматься.

For some reason, I get sleepy when I start studying.

Если не хожу, начинаю скучать.

If I don't go, I start to get bored.

— Тайное сияние (2007)

Потому и не начинаю, государь, что мы не на параде и не на Царицыном лугу.

That’s precisely why I’m not starting, Your Majesty—we’re not on parade or at Tsaritsyn Meadow.

— Война и мир (1968)

Я уже начинаю ненавидеть Бостон.

I'm starting to hate Boston.

То бросаю, то начинаю.

Sometimes I quit, sometimes I start.

— Боль и слава (2019)