Yap.Town

на параде

at a parade

→ на
phrase Rare #53,721
at a parade Can also mean “as if on parade” in comparisons, suggesting a formal or orderly display.
RU: Мы стояли на параде весь день.
EN: We stood at the parade all day.

Когда я пошел на дело один, полицейских там была целая армия, как на параде.

When I went in alone, there was an entire army of police there, like at a parade.

— Карандиру (2003)

Потому и не начинаю, государь, что мы не на параде и не на Царицыном лугу.

That’s precisely why I’m not starting, Your Majesty—we’re not on parade or at Tsaritsyn Meadow.

— Война и мир (1968)