Yap.Town

пару раз

a couple of times

→ пара
phrase Rare #24,425
a couple of times A common expression meaning two or a small number of times. The word пару is the accusative form of пара.
RU: Я встречал его пару раз.
EN: I’ve met him a couple of times.

Я был там пару раз.

I've been there a couple of times.

Я и сама видела ее пару раз.

I saw her myself a couple of times.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Я видел пару раз, как она шла в Обань продавать птиц.

I saw her a couple of times walking to Aubagne to sell birds.

— Манон с источника (1986)

Да, я был там пару раз.

Yes, I've been there a couple of times.

Попробуй пару раз на чем-нибудь другом.

Try it a couple of times on something else.

— Титаник (1997)

Да, я проверил только пару раз.

Yes, I only checked a couple of times.

— Любовь – болезнь (2017)

А папа бывает дома только пару раз в году.

And Dad is only home a couple of times a year.

— Воспоминания о Марни (2014)

Мы виделись всего пару раз.

We only saw each other a couple of times.

— Боль и слава (2019)

phrase Rare #34,674
a couple of times Used for a small, unspecified number of times, usually about two or a few.
RU: Я уже был там пару раз.
EN: I've already been there a couple of times.

Нет, бывал пару раз.

No, I've been there a couple of times.

— Летняя пора (1955)

Я пару раз говорил с Томом.

I spoke to Tom a couple of times.

Ничего, ещё пару раз не помешает.

It's okay, a couple more times won't hurt.

— Поговори с ней (2002)

Том пару раз это делал.

Tom did this a couple of times.

Бывало пару раз.

It happened a couple of times.

— Любовь – болезнь (2017)

Я уже пробовал пару раз.

I've already tried it a couple of times.