were delayed, stayed late
Мы слишком долго здесь задержались.
We've been here too long.
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Мы задержались, поскольку впереди кого-то переехали.
We were delayed because someone had been run over ahead of us.
— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)
Тише… Ляфарж, вы уже и так задержались.
Quiet... Lafarge, you're already late.
— До свидания, дети (1987)