давно вы

how long have you

→ давно
phrase Common #5,336
how long have you Used to ask how long someone has been doing something or how long a situation has lasted.
RU: Давно вы здесь живёте?
EN: How long have you lived here?

Давно вы сюда переехали?

How long ago did you move here?

Давно вы в городе?

How long have you been in the city?

Давно вы за ней наблюдаете?

How long have you been watching her?

Давно вы тут сидите?

How long have you been sitting here?

Давно вы здесь?

How long have you been here?

— Забавные игры (1997)

Давно вы с ней знакомы?

How long have you known her?

Давно вы это нашли?

How long ago did you find this?

Давно вы бейсбол полюбили?

How long have you loved baseball?

И давно вы вместе?

How long have you been together?

— Во время грозы (2018)

Давно вы тут с Томом живёте?

How long have you and Tom lived here?

И давно вы с ним?

How long have you been with him?

— Ла-Ла Ленд (2016)

Давно вы помолвлены?

How long have you been engaged?

Давно вы этим занимаетесь?

How long have you been doing this?

"Как давно вы здесь живёте?"-"На следующей неделе будет пять лет".

“How long have you lived here?” “It’ll be five years next week.”

Здесь давно вы?

How long have you been here?

— Чикаго (2002)

Давно вы ждете?

How long have you been waiting?

— Двойная жизнь Вероники (1991)