пока мы

Ты не можешь постараться держать себя в руках, пока мы в этом городе.

Can't you try to keep yourself under control while we're in this city?

— Жизнь за кадром (2000)

Пока мы в тени, Но мы выйдем на свет.

For now, we are in the shadows, but we will step into the light.

— Цвет шафрана (2006)

Пока мы есть друг у друга.

As long as we have each other.

— Мулен Руж (2001)

Как было хорошо, пока мы сюда не переехали.

It was so good until we moved here.

— Приют (2007)

Мой партнёр сажает его в машину пока мы болтаем.

My partner is putting him in the car while we chat.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Нет, пока мы это не разрешаем.

No, we don't allow that yet.

— Дзета (2026)

Ты присмотришь за нашими животными, пока мы в отъезде?

Will you look after our pets while we're away?