God!, oh God
Ох, Боже ты мой!
Oh my God!
— Небо над Берлином (1987)
Пепа, Боже мой!
Pepa, my God!
— Женщины на грани нервного срыва (1988)
О Боже, Боже.
Oh, God, God.
— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)
Помоги мне Боже, на моем пути.
God, help me along my way.
— The Island (2006)
Ой, Боже.
Oh my God.
— Анора (2024)
Господи Боже ты мой, какой же идиот это придумал?
Good Lord, what an idiot came up with this?
— Москва слезам не верит (1980)
Господи, Боже мой.
Lord, my God.
— Мулен Руж (2001)
О Боже, мы получим.
Oh my God, we'll get it.
Помоги мне Боже на моем пути!
Help me, God, on my journey!
О Боже, я потерял ощущение времени.
Oh God, I lost track of time.
— Поймай меня, если сможешь (2002)
Благослови Боже его душу.
God bless his soul.
— Делай как надо (1989)
Господи Боже, я должен ехать.
Oh my God, I have to go.
Пожалуйста, Боже.
Please, God.
— Крепкий орешек (1988)