Yap.Town

ты постоянно

you constantly

→ ты
phrase Uncommon #19,400
you constantly Used with an informal singular ты subject, often to complain that someone does something repeatedly or too often.
RU: Ты постоянно опаздываешь на работу.
EN: You are constantly late for work.

Ты постоянно жалуешься на мужа.

You constantly complain about your husband.

То есть, это дает тебе ощущение, что ты постоянно поступаешь правильно.

So, it gives you the feeling that you’re always doing the right thing.

— Сенна (2010)

Твой отец говорит, ты постоянно без денег.

Your father says you are always without money.

— Великая красота (2013)

Ты постоянно болеешь.

You’re always getting sick.

Ты постоянно это спрашиваешь.

You keep asking this.

— Любовь – болезнь (2017)

Твои родители говорят, что ты постоянно обманываешь.

Your parents say that you are always lying.

— Четыреста ударов (1959)