ты постоянно

Твой отец говорит, ты постоянно без денег.

Your father says you are always without money.

— Великая красота (2013)

Ты постоянно болеешь.

You’re always getting sick.

Ты постоянно это спрашиваешь.

You keep asking this.

— Любовь – болезнь (2017)

То есть, это дает тебе ощущение, что ты постоянно поступаешь правильно.

So, it gives you the feeling that you’re always doing the right thing.

— Сенна (2010)

Твои родители говорят, что ты постоянно обманываешь.

Your parents say that you are always lying.

— Четыреста ударов (1959)

Ты постоянно жалуешься на мужа.

You constantly complain about your husband.