подробности

Подробности, которые через пару дней могут забыться.

Details that may be forgotten in a couple of days.

— Таинственная река (2003)

Подробности меня не интересуют.

I’m not interested in the details.

Я бы хотел узнать подробности.

I would like to know the details.

— Оппенгеймер (2023)

Он плакал, когда узнал подробности вашей операции.

He cried when he found out the details of your operation.

— Секретный агент (2016)

Мне нужны подробности.

I need details.

— Королевство полной луны (2012)

Разузнай подробности, Рэй.

Find out the details, Ray.

— Конклав (2024)

Подробности потом.

I'll give you the details later.

Сообщи мне подробности.

Give me the details.

Хотелось бы услышать подробности.

I would like to hear the details.

— Подводная лодка (1981)

Нас не интересуют такие подробности.

We’re not interested in such details.