обещала

Мэри обещала Тому, что сделает это.

Mary promised Tom that she would do it.

Я не то имела в виду, когда обещала приготовить.

That's not what I meant when I promised to cook.

— Всё везде и сразу (2022)

Они вправе знать обо всем, я же обещала держать их в курсе.

They have a right to know everything; I promised to keep them in the loop.

— Джуно (2007)

Мэй, ты же обещала подождать спокойно у соседей, пока папа в институте.

May, you promised you’d wait quietly at the neighbors’ place while Dad is at the university.

— Мой сосед Тоторо (1988)

Верока обещала не доставлять тебе никаких хлопот.

Veroka promised not to cause you any trouble.

— Я все еще здесь (2024)

Потому что мать обещала забрать тебя?

Because your mother promised to take you away?

— Посредник (2022)

Как и обещала.

As promised.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Мэри сделала, что обещала.

Mary did what she promised.

Пегготи обещала, видите?

Peggotty promised, you see?

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Но обещала навестить тебя, как только сможет.

But she promised to visit you as soon as she could.

— Разрушительница системы (2019)