No, I …
Нет, мне завтра в банк.
No, I have to go to the bank tomorrow.
— Солнечные понедельники (2002)
Нет, мне не жаль ее.
No, I don't feel sorry for her.
— Служанка (2016)
Нет, мне пива.
No, I'll have a beer.
— Бриллиантовая рука (1969)
Нет, мне смешон ты.
No, I find you ridiculous.
— Марти Великолепный (2025)
Нет, мне хватит.
No, that's enough for me.
— И всё же Лоранс (2012)
Нет, мне вина.
No, I'm in for wine.
— Маленькая Вера (1988)
Нет, мне интересно как это задело сердце нации.
No, I’m interested in how this touched the heart of the nation.
— На холостом ходу (1988)
Нет, мне не заплатят.
No, they won't pay me.
— Ла-Ла Ленд (2016)
Нет, мне просто увидеть захотелось.
No, I just wanted to see.
— Брат 2 (2000)
Нет, мне так не кажется.
No, I don't think so.
— Дорога, которую он выбирает (2014)
Нет, мне это не нужно.
No, I don’t need it.
— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)
Нет, мне ещё чемодан укладывать.
No, I still have to pack my suitcase.
— Великая красота (2013)
Нет, мне на завтра кучу текста учить.
No, I have a ton of text to learn tomorrow.
— Однажды в… Голливуде (2019)
Нет, мне обе нужны.
No, I need both of them.
— Беги, Милка, беги! (2013)
Нет, мне с ним неудобно.
No, I feel uncomfortable with him.
— Конформист (1971)
Нет, мне уже лучше.
No, I'm already feeling better.
— Деликатесы (1991)
Нет, мне.
No, me.
— Парень из гетто (2019)
Нет, мне бы таблетку.
No, I'd like a pill.
— Брат (1997)
Нет, мне и тут хорошо.
No, I’m happy here too.
— Любовь – болезнь (2017)
Нет, мне не жарко.
No, I'm not hot.
— Скафандр и бабочка (2007)
Нет, мне никто ничего не говорил.
No, nobody told me anything.
— Рука Бога (2021)
Нет, мне придется ее съесть.
No, I'll have to eat it.
Нет, мне страшно.
No, I'm scared.
— Дипломная работа (1996)
Нет, мне чертовски скучно.
No, I'm bored as hell.
— 8 с половиной (1963)
Нет, мне достаточно.
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Нет, мне не надо.
No, I don't need it.
— Человек с Земли (2007)
Нет, мне просто холодно.
No, I'm just cold.
— Магазинные воришки (2018)
Нет, мне такое не нравится.
No, I don't like that.
— Поезд в Пусан (2016)
Нет, мне это не подходит.
No, that doesn’t work for me.