знаете, кто

you know who

→ знать
phrase Uncommon #19,555
you know who Знаете addresses one person politely or more than one person.
RU: Вы знаете, кто это?
EN: Do you know who this is?

Мужики, вы вообще знаете, кто я?

Guys, do you even know who I am?

— The Last Warrior (2017)

Знаете, кто была та сиделка?

Do you know who that nurse was?

— Двойная страховка (1944)

Полагаю, вы знаете, кто это.

I guess you know who this is.

Знаете, кто это?

Do you know who this is?

— Ночи Кабирии (1957)

А Вы знаете, кто я?

Do you know who I am?

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Вы, конечно, знаете, кто такой Том.

You know who Tom is, of course.

Знаете, кто вы?

Do you know who you are?

— Счастливый Лазарь (2018)

Вы разве не знаете, кто он?

Don’t you know who he is?

А знаете, кто вы?

Do you know who you are?

— Afonya (1975)

Потому что вы точно знаете, кто их нанял.

Because you know exactly who hired them.

— Дзета (2026)

Если вы здесь, то уже знаете, кто она.

If you're here, you already know who she is.

— Тар (2022)

Вы сказали, что хорошо знаете, кто я, чем занимался раньше и занимаюсь сейчас.

You said that you know very well who I am, what I used to do, and what I do now.

— Рим, открытый город (1945)