Yap.Town

никого не волнует

nobody cares

→ никто
phrase Rare #50,303
nobody cares Often used bluntly to say that something does not matter to anyone.
RU: Никого не волнует, что он думает.
EN: Nobody cares what he thinks.

Никого не волнует ваше мнение.

Nobody cares about your opinion.

Это никого не волнует?

Does anyone care?

Ваша совесть никого не волнует.

Nobody cares about your conscience.

Никого не волнует, кого нанял Том.

Nobody cares who Tom hired.