наговорил

Не бери в голову, что я наговорил.

Don't worry about what I said.

— Вторжение динозавра (2006)

За то, что я наговорил тебе на вечеринке у Карины.

For the things I said to you at Karina’s party.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Простите меня за всё, что я наговорил.

Forgive me for everything I said.

— Ушедшие (2008)

Я наговорил того, чего говорить не стоило.

I said things I shouldn't have.

Простите за то, что наговорил вам на мосту!

Sorry for what I said to you on the bridge!

— Форма голоса (2016)

А что ты тогда наговорил?

So what did you say back then?

— Поле чудес (1989)

Что мой глупый муж вам наговорил?

What did my stupid husband tell you?

— Всё везде и сразу (2022)

Ты и так уже наговорил лишнего.

You've already said more than enough as it is.

Не знаю, кто тебе наговорил все это дерьмо, или может, ты сам это выдумал.

I don't know who told you all that bullshit, or maybe you just made it up yourself.

— Легенда о пианисте (1998)

Я в последнее время столько всего странного наговорил.

I've said so many strange things lately.

— Твоё имя (2016)