взялись

started (doing), got to work (on), grabbed, took hold (of)

v zʲ ɪ lʲ i sʲ → взяться
взя take + лись plural past + reflexive
verb · plural · past indicative Uncommon #16,921
started (doing), got to work (on) Often used with «за» + accusative: «взялись за работу» = “they started work / got down to work.”
RU: После обеда они взялись за домашнее задание.
EN: After lunch, they started their homework.
grabbed, took hold (of)
RU: Дети взялись за руки и побежали вперёд.
EN: The children grabbed each other’s hands and ran ahead.
Conjugation of взяться
Indicative past

Мы сделали то, за что взялись.

We did what we set out to do.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Опять взялись за сигареты?

Are you smoking cigarettes again?

— Нашествие варваров (2003)

Ты не помнишь, откуда они взялись?

Don't you remember where they came from?

— Малхолланд Драйв (2001)

Откуда вы взялись?

Where did you come from?

— Английский пациент (1996)

Все в церкви взялись за руки.

Everyone in the church joined hands.

Ну мы то взялись.

Well, we got down to business.

— Левиафан (2014)

Здесь мы взялись за работу.

Here we got down to work.

— Принцесса-невеста (1987)

Откуда Вы взялись?

Where did you come from?

— Жизнь прекрасна (1997)

Я не видела откуда они взялись, я клянусь!

I didn't see where they came from, I swear!

— Леон (1994)

Чёрт, откуда они только все взялись?

Damn, where did they all come from?

— Мёртвые не умирают (2019)

Эти черти взялись за дело.

These devils have taken up the matter.

— Таинственная река (2003)

Если бы это было легко, мы бы не взялись.

If it were easy, we wouldn't do it.

— Я все еще здесь (2024)