Yap.Town

на чай

as a tip

→ на
phrase Uncommon #25,821
as a tip Also means “for tea” when referring to having tea or taking a tea break.
RU: Я оставил официанту немного на чай.
EN: I left the waiter a little something as a tip.

Мы сделали перерыв на чай.

We took a tea break.

Вы оставили на чай?

Did you leave a tip?

Дать ему на чай?

Give him a tip?

— Славные парни (1990)

Он приглашает нас на чай.

He invites us for tea.

— Пожары (2010)

Тогда я точно могу зайти на чай.

Then I can definitely stop by for tea.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Он бы много дал тебе на чай.

He would have tipped you generously.

— Жизнь прекрасна (1997)

Вас не на чай пригласили!

You weren't invited for tea!

— На Западном фронте без перемен (2022)

Таким, как я, не полагается приглашать на чай таких, как вы.

People like me aren't supposed to invite people like you over for tea.

— История Дэвида Копперфилда (2019)