Yap.Town

какой ужасный

what a terrible

→ какой
phrase Rare #30,330
what a terrible An exclamation before a masculine singular noun; the words change form to agree with nouns of other genders or in the plural.
RU: Какой ужасный шум!
EN: What a terrible noise!

Люди не знали, какой ужасный груз они везли.

People didn't know what a terrible cargo they were carrying.

— Носферату. Симфония ужаса (1922)

Какой ужасный на тебе галстук!

What a horrible tie you're wearing!

Какой ужасный ветер.

What a terrible wind.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Господи, какой ужасный крик.

My God, what a terrible scream.

— Прокол (1981)

Какой ужасный несчастный случай.

What a terrible accident.

— Горничная (2025)