you did / you made
Что ты сделала?
What did you do?
— 1+1 (2011)
Ты сделала мне больно.
You hurt me.
— Жизнь Адель (2013)
Что ты сделала с окнами?
What did you do to the windows?
— Женщины на грани нервного срыва (1988)
Ты сделала домашнее задание?
Did you do your homework?
— Парень из гетто (2019)
Ты сделала то, что я никогда бы не сделал.
You did something I would never do.
Мэрион, что в самом деле, что ты сделала?
Marion, what really, what have you done?
— Психо (1960)
Что ты сделала с Софией?
What did you do to Sofia?
— Открой глаза (1997)
Что ты сделала с теми книгами?
What did you do with those books?
Ты сделала какие-нибудь ошибки?
Did you make any mistakes?
Я знаю, что ты сделала.
I know what you did.
— Тумбад (2018)
Ты сделала что-то неправильно.
You did something wrong.
Что ты сделала с моим компьютером?
What did you do to my computer?
Ты сделала все, что могла.
You did the best you could.
— Всё о моей матери (1999)
Ты сделала стрижку.
You got a haircut.
— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)
А ты подумай хорошенько о том, что ты сделала.
You should think carefully about what you’ve done.
— Королевская битва (2000)
Что именно ты сделала?
What exactly did you do?
Что ты сделала с принцессой?
What did you do to the princess?
— Шрэк (2001)
Ты сделала заказ?
Have you placed an order?
Я знаю, что ты сделала прошлым летом.
I know what you did last summer.
Ты сделала что-то не то.
Я думаю, что ты сделала правильный выбор.
I think you made the right choice.
Это ты сделала вчера, так?
You did this yesterday, didn't you?
Что ты сделала с моей машиной?
What did you do to my car?
— Зачётный препод (2013)
А потом что ты сделала?
And then what did you do?
Я забуду, что ты сделала.
I will forget what you did.
— Подними красный фонарь (1991)