Yap.Town

ты набери

fill, get (a quantity of something), dial

n ə bʲ ɪ rʲ i → набрать
на here, take it; here you go + бер take, get + и singular command
verb · 2nd-person singular Uncommon #24,247
fill, get (a quantity of something) Used with a container or a quantity of liquid: набрать ванну means “fill the bathtub”; набрать воды means “get some water.”
RU: Набери стакан воды.
EN: Fill a glass with water.
dial Used for entering a phone number or calling someone.
RU: Набери мой номер.
EN: Dial my number.
Conjugation of набрать
Imperative
SingularPlural
Second набери —

Так что достань телефон и набери его.

So get your phone out and dial it.

— Анора (2024)

Тогда набери его, я остановлю.

Then call him, I'll stop him.

— Три идиота (2009)

Набери ванну.

Fill the bathtub.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Набери его еще раз, а?

Give him another call, will you?

— Ночной дозор (2004)

Сюзанна, набери ещё воды.

Suzanne, get some more water.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Ну, давай, набери в стакан, чего ты.

Well, come on, fill a glass with something, what are you doing?

— Такси-блюз (1990)

Набери Гровсу.

Call Groves.

— Оппенгеймер (2023)

Всё равно, набери мне его!

Call him for me anyway!

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Набери воды из пруда.

Get some water from the pond.

— Пиноккио (2019)

Набери этот номер.

Dial this number.

— Леон (1994)

Sounds similar to

забери z ə bʲ ɪ rʲ i собери s ə bʲ ɪ rʲ i побери p ə bʲ ɪ rʲ i