нас отсюда

us out of here

→ мы
phrase Rare #37,345
us out of here Usually follows a verb meaning to take, lead, or get someone out of a place.
RU: Пожалуйста, забери нас отсюда.
EN: Please get us out of here.

Том, забери нас отсюда!

Tom, get us out of here!

Мистер Сулу, вытащите нас отсюда.

Mr. Sulu, get us out of here.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Василенок, гони, уводи нас отсюда.

Vasilenok, step on it—get us out of here.

— T-34 (2018)

Выводи нас отсюда!

Get us out of here!

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Вытащи нас отсюда, сволочь!

Get us out of here, you bastard!

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)