ты побери

damn (someone)

p ə bʲ ɪ rʲ i → побрать
по limited or one-time action + бер take, get + и singular command
verb · 2nd-person singular Rare #44,401
damn (someone) Used in the exclamation «чёрт тебя побери» (“damn you”); a mild curse.
RU: Чёрт тебя побери!
EN: Damn you!
Conjugation of побрать
Imperative
SingularPlural
Second побери —

Вернись, черт тебя побери!

Come back, damn you!

— Элитный отряд (2007)

Чёрт тебя побери!

Damn you!

— Олдбой (2003)

Черт нас побери!

Damn us!

— Королевство полной луны (2012)

Черт тебя побери!

Damn you!

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Но это же настоящий мужчина, черт меня побери!

But he’s a real man, damn it!

— Плата за страх (1953)

Sounds similar to