схожу с ума

I'm going crazy

→ сходить

phrase Rare #26,502

I'm going crazy A first-person singular form meaning “I’m going crazy” or “I’m losing my mind.” It can be used literally or exaggeratedly to express extreme stress, confusion, frustration, or excitement.

RU: Я схожу с ума от этого шума.

EN: This noise is driving me crazy.

Я схожу с ума!

I'm going crazy!

— Рататуй (2007)

Я думал, что схожу с ума.

I thought I was going crazy.

У схожу с ума.

I'm going crazy.

— Жизнь Адель (2013)

Когда я не вижу тебя, я схожу с ума.

When I don't see you, I go crazy.

— Весна, лето, осень, зима... и снова весна (2003)

Мне кажется, я схожу с ума.

I feel like I'm going crazy.

Ты хочешь увидеть, как я снова схожу с ума?

Do you want to see me go crazy again?

— Пустой дом (2004)

Я схожу с ума.

I'm going crazy.

— Машинист (2004)

Все думают, что я схожу с ума.

Everyone thinks I'm going crazy.