не ладит с

doesn't get along with

→ не
phrase Uncommon #24,660
doesn't get along with Used to describe a difficult relationship with someone; the form changes to match the subject and tense.
RU: Она не ладит с братом.
EN: She doesn't get along with her brother.

Том не ладит с отцом.

Tom doesn't get along with his father.

Том не ладит с Мэри.

Tom doesn't get along with Mary.

Том не ладит с отцом Мэри.

Tom doesn't get along with Mary's father.

Он не ладит с её отцом.

He doesn't get along with her father.

Том не ладит с соседями.

Tom doesn’t get along with the neighbors.

Том не ладит с дочерью.

Tom doesn't get along with his daughter.

Он не ладит с Госьей.

He doesn't get along with Gosya.

— Тар (2022)