облажался

Ты облажался по полной!

You screwed up big time!

— Платформа (2019)

Я облажался.

I screwed up.

— Бойцовский клуб (1999)

Тут Том и понял, что облажался.

That's when Tom realized he'd screwed up.

Он не может быть умным, раз так облажался.

He can't be smart if he screwed up that badly.

Да, я знаю, я облажался.

Yes, I know, I screwed up.

— И всё же Лоранс (2012)

Я реально облажался.

I really screwed up.

— Горничная (2025)

Как это я так облажался?

How did I screw up like that?

— Открой глаза (1997)

Ты облажался по полной.

You screwed up big time.

— Платформа (2019)

Том облажался.

Tom screwed up.

И я думаю, что облажался с вашей дочерью.

And I think I screwed up with your daughter.

— Любовь – болезнь (2017)