номер один

У старика была кассета номер один.

The old man had tape number one.

— Дипломная работа (1996)

Это проблема номер один.

This is the number one problem.

— Оппенгеймер (2023)

Это наш приоритет номер один.

This is our number one priority.

Режиссер номер один в Голливуде, а то и в мире!

The number-one director in Hollywood, if not the world!

— Однажды в… Голливуде (2019)

Я привык, что ты номер один, подонок.

I'm used to you being number one, you bastard.

— Открой глаза (1997)

Пелайо, ты не можешь уйти, ты гость номер один.

Pelayo, you can't leave—you're the guest of honor.

— Открой глаза (1997)

Он номер один в Миряне!

He is number one in Miryan!

— Тайное сияние (2007)

Номер один.

Number one.

— Великая красота (2013)