Yap.Town

ты вылезай

get out, climb out

v ɨ lʲ ɪ z a j → вылезать
вы out; to completion + лез climb; emerge + ай 2nd-person singular imperative
verb · second singular · imperative Uncommon #10,955
get out, climb out Informal singular command (imperative).
RU: Вылезай из машины!
EN: Get out of the car!
Conjugation of вылезать
Imperative
SingularPlural
Second вылезай вылезайте

А ну, вылезай!

Come on, get out!

— Иди и смотри (1985)

Вылезай, не хочу ругаться с тобой сегодня.

Get out, I don't want to argue with you today.

— Ночи Кабирии (1957)

Вылезай давай и помогай!

Get out and help!

— Марти Великолепный (2025)

Если я сильно задержусь, не вылезай отсюда.

If I'm gone for a long time, don't come out of here.

— Жизнь прекрасна (1997)

Ну-ка вылезай!

Come on, get out!

— Нэчжа (2019)

Вылезай, я сказал!

Get out, I said!

— Бешеные псы (1992)

А ну вылезай, мразь.

Come out, you scumbag.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Не вылезай.

Don't climb out.

— Жизнь прекрасна (1997)

Вылезай из моей машины!

Get out of my car!

Вылезай!

Get out!

— Семейка Тененбаум (2001)

Милли, вылезай нахуй!

Millie, get the fuck out!

— Горничная (2025)

Если боишься, лучше вылезай, тебя никто не держит.

If you're scared, you'd better get out—no one's forcing you to stay.

— Плата за страх (1953)

Вылезай, пусть он на тебя посмотрит.

Get out and let him look at you.

— 8 с половиной (1963)

Вылезай и толкай!

Get out and push!

— Счастливы вместе (1997)

Пепе, вылезай из-за бара, у меня гость!

Pepe, get out from behind the bar, I have a guest!

— Однажды в… Голливуде (2019)

А ну вылезай!

Come on, get out!

— Преследователь (2008)

Теперь вылезай и пей лекарство.

Now get out and take your medicine.

— Пиноккио (2019)

Вылезай сейчас же!

Get out now!

— Бешеные псы (1992)

Ладно, парень, вылезай!

Okay, boy, get out!

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Вылезай.

Get out.

— Анатомия падения (2023)