Yap.Town

не поймаете

you won’t catch

→ не
phrase Rare #53,231
you won’t catch Uses вы, which addresses one person formally or more than one person. For a taxi, поймать means to hail or flag down.
RU: Если не поторопитесь, вы не поймаете автобус.
EN: If you don’t hurry, you won’t catch the bus.

Вы меня не поймаете.

You won't catch me.

Вы их не поймаете.

You won't catch them.

В это время вы даже такси не поймаете.

At this time you won't even be able to catch a taxi.

— Я видел дьявола (2010)

Вы её не поймаете.

You won't catch her.