is trembling, is shaking
Когда оно дрожит по пустякам.
When it trembles over trifles.
— Три идиота (2009)
Моя рука дрожит, пока я это пишу.
My hand is shaking as I write this.
— Пожары (2010)
Дрожит от страха.
He’s trembling with fear.
— Ходячий замок (2004)
Ишь ты бедненький, дрожит.
Oh, look at the poor little thing, trembling.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Том дрожит.
Tom is shaking.
Он видел, что она дрожит и готова заплакать.
He saw that she was trembling and ready to cry.
Если она такая замечательная, то почему он дрожит?
If she’s so wonderful, then why is he trembling?
— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)
Смотрите, у него рука дрожит.
Look, his hand is shaking.
— Идеальные незнакомцы (2016)