he is my …, he's mine; it's mine (referring to a masculine noun)
Он мой единственный друг.
He is my only friend.
Он мой лучший ученик.
He is my best student.
Он мой новый друг.
He is my new friend.
Он мой шеф.
He is my boss.
Он мой самый младший брат.
He is my youngest brother.
Вот он мой славный маленький карапуз.
Here he is, my sweet little baby.
— Сука-любовь (2000)
Он мой лучший друг.
He is my best friend.
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
Он мой настоящий сын, всегда беспокоится обо мне.
He’s my real son; he’s always worried about me.
— Цвет шафрана (2006)
Он мой соперник.
He is my rival.
Он мой единственный сын.
He is my only son.
— Токийская повесть (1953)
Он мой любовник.
He is my lover.
— Леон (1994)
Он мой одноклассник.
He is my classmate.
— Парень из гетто (2019)
Он мой родственник.
He is my relative.
Он мой старый приятель.
He’s an old friend of mine.
— Разборки в стиле кунг-фу (2004)
Я никогда не говорила, что он мой возлюбленный.
I never said he was my lover.
— Принцесса-невеста (1987)
Он мой бывший ученик.
He is my former student.
Он мой сводный брат.
He is my stepbrother.
Это не только ее провал, он мой тоже.
It’s not just her failure; it’s mine too.
— Последняя надежда (2005)
Я его так назвала, он мой.
I named him that, he's mine.
— Грозовой перевал (2026)
Он мой, Пако!
He's mine, Paco!
— Рома (2018)
Он мой?
Is he mine?
Он мой!
He's mine!
— Принцесса Мононоке (1997)
Он уронил свой кошелёк, и теперь он мой.
He dropped his wallet, and now it’s mine.
Он мой.
He is mine.
— Крепкий орешек (1988)