formado

Formado em arquitetura e hoje é o primeiro.

Diplômé en architecture, il est aujourd’hui le premier.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Ele só está vivo porque espera me ver formado!

Il n'est en vie que parce qu'il espère me voir diplômé !

— 3 Idiotas (2009)

Ele era jovem, recém formado.

Il était jeune, tout juste diplômé.

— Маленькая Вера (1988)

O ciclone está quase formado e ele ainda está com a criança.

Le cyclone est presque formé et il est toujours avec l’enfant.

— Guardiões da Noite (2004)

Esse é o recém-formado esquadrão de narcóticos do condado de Essex.

Voici la brigade des stupéfiants du comté d'Essex, récemment formée.

— O Gângster (2007)

É um exército formado com um único objetivo.

C'est une armée formée dans un but unique.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Não sou advogado formado em Harvard, nem luterano.

Je ne suis ni avocat formé à Harvard ni luthérien.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Sou formado!

J'ai mon diplôme !

— Swades: We, the People (2004)

Não é sua culpa, ainda não está totalmente formado.

Ce n'est pas de ta faute, ce n'est pas encore totalement formé.

— F1: O Filme (2025)