uma soneca

Estão tirando uma soneca.

Ils font une sieste.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Indo mergulhar enquanto eu tirava uma soneca.

Je suis allé(e) plonger pendant que je faisais une sieste.

— Três é Demais (1998)

Ele acabou de acordar de uma soneca.

Il vient de se réveiller d'une sieste.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Vou tirar uma soneca.

Je vais faire une sieste.

Sim, eu posso tirar uma soneca.

Oui, je peux faire une sieste.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Então foi isso que aconteceu enquanto eu tirava uma soneca.

Alors c’est ça qui s’est passé pendant que je faisais une sieste.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

O pessoal do Barlow deve estar jantando ou tirando uma soneca.

Les Barlow doivent être en train de dîner ou de faire une sieste.

Se você não dormiu o suficiente ontem à noite, tire uma soneca.

Si tu n’as pas assez dormi la nuit dernière, fais une sieste.

Vou tirar uma soneca, rapazes.

Je vais faire une sieste, les gars.

— Em Campo Minado (2014)

Quer tirar uma soneca?

Tu veux faire une petite sieste ?

— Elena (2011)