quando eu era pequeno

E quando eu era pequeno, a água passava da minha cabeça.

Et quand j'étais petit, l'eau me dépassait la tête.

— Mr. Vingança (2002)

Quando eu era pequeno, sabia todos os nomes dos dinossauros.

Quand j'étais petit, je connaissais tous les noms des dinosaures.

Meus pais morreram quando eu era pequeno, e ele cuidou de mim.

Mes parents sont morts quand j'étais petit, et il s'est occupé de moi.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Quando eu era pequeno.

Quand j'étais petit.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Quando eu era pequeno, podia dormir em qualquer lugar.

Quand j’étais petit, je pouvais dormir n’importe où.

Como dizia vovó quando eu era pequeno, que eu era inconveniente.

Comme disait grand-mère quand j'étais petit : que j'étais inconvenant.

— Mommy (2014)

Fizeram isso por mim quando eu era pequeno.

Ils ont fait ça pour moi quand j'étais petit.

— Tropa de Elite (2007)

Quando eu era pequeno, tinha um menino que não tirava a roupa para o banho.

Quand j'étais petit, il y avait un garçon qui n'enlevait pas ses vêtements pour se baigner.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Me lembra de quando eu era pequeno.

Ça me rappelle quand j'étais petit.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Meu pai se enforcou quando eu era pequeno.

Mon père s'est pendu quand j'étais petit.

— A Vingança de Manon (1986)