se ela for

Se ela for como você, não sabe de nada!

Si elle est comme toi, elle ne sait rien !

— Malèna (2000)

E se ela for chata?

Et si elle est ennuyeuse ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

O que você acha se ela for a minha noiva?

Que penses-tu si elle est ma fiancée ?

— देवदास (2002)

Se ela for burra a ponto de beber veneno.

Si elle est assez bête pour boire du poison.

— Duna: Parte Dois (2024)

E se ela for algum tipo de espírito?

Et si c’était une sorte d’esprit ?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Se ela for sua amiga, basta ser sincera que vai ficar tudo bem.

Si c'est ton amie, il suffit d'être sincère et tout ira bien.

— As Memórias de Marnie (2014)