vai ficar tudo bem

Vai ficar tudo bem agora.

Tout ira bien maintenant.

— Pecadores (2025)

Vai ficar tudo bem, irmãzinha.

Tout ira bien, petite sœur.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Então, vai ficar tudo bem.

Alors, tout ira bien.

— Bugonia (2025)

Mas vai ficar tudo bem.

Mais tout ira bien.

— Marty Supreme (2025)

Vai ficar tudo bem, Eminência.

Tout ira bien, Votre Éminence.

— Conclave (2024)

Vai ficar tudo bem, Sr. Bauby.

Tout ira bien, Monsieur Bauby.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Você passou por muita coisa, mas vai ficar tudo bem.

Tu as traversé beaucoup d'épreuves, mais tout ira bien.

— Ne Zha (2019)

Vai ficar tudo bem com a gente, certo?

Tout ira bien pour nous, pas vrai ?

— Sem Amor (2017)

Vai ficar tudo bem.

Tout ira bien.

— Anora (2024)

Se ela for sua amiga, basta ser sincera que vai ficar tudo bem.

Si c'est ton amie, il suffit d'être sincère et tout ira bien.

— As Memórias de Marnie (2014)