a torre

A torre pode ser vista daqui.

La tour peut être vue d’ici.

Isso se parece com a torre no meu mundo.

Cela ressemble à la tour de mon monde.

— O Menino e a Garça (2023)

Viu a torre de verdade?

As-tu vu la vraie tour ?

— O Mundo (2004)

Estava lá na noite em que atingiram a torre.

J'étais là la nuit où ils ont frappé la tour.

— Em Campo Minado (2014)

Para a torre!

À la tour !

— O Encouraçado Potemkin (1925)

A torre da biblioteca guardava o silêncio do começo da noite.

La tour de la bibliothèque veillait sur le silence du début de soirée.

Vamos para a torre.

Allons à la tour.

— E Sua Mãe Também (2001)

Mas há algo estranho com a torre do quintal.

Mais il y a quelque chose d'étrange avec la tour du jardin.

— O Menino e a Garça (2023)

A torre é uma peça de xadrez.

La tour est une pièce d’échecs.

Olha, a torre de rádio.

Regarde, la tour radio.

— Máquina de Guerra (2026)