Yap.Town

nadinha

rien du tout, pas la moindre chose

nad non + inha diminutif féminin
pronoun · singular feminine Rare #35,957
rien du tout, pas la moindre chose Forme familière et emphatique de « nada ».
PO: Não tenho nadinha para te dar.
FR: Je n’ai rien du tout à te donner.

Eu não mudei nadinha.

Je n'ai pas changé d'un poil.

— Anaconda (2025)

Eu não tenho nadinha.

Je n’ai pas le moindre sou.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Não quer comer nadinha, tá com fome, não?

Tu ne veux rien manger du tout ? Tu n'as pas faim ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eu não entendi nadinha.

Je n’ai rien compris du tout.

— Turma da Mônica: Laços (2019)