ser presa

être arrêtée

→ ser
phrase Rare #32,065
être arrêtée « Presa » est la forme féminine ; au masculin, on dit « ser preso ».
PO: Ela pode ser presa por roubo.
FR: Elle peut être arrêtée pour vol.

Eu vou comprar liberdade antes de ser presa.

Je vais acheter ma liberté avant d’être emprisonnée.

— O Último Azul (2025)

Você pode ser presa por isso.

Vous pourriez être arrêtée pour ça.

Sofreu perseguição, chegou a ser presa.

Elle a été persécutée et a même été arrêtée.

— Aquarius (2016)

Vou ser presa em breve.

Je vais bientôt être arrêtée.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Você vai ser presa.

Vous allez être arrêtée.

— Такси-блюз (1990)