eu aparecesse

Eu não esperava que você não aparecesse, James.

Je ne m'attendais pas à ce que tu ne viennes pas, James.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Papai levou a arma, se o lobo aparecesse de novo.

Papa a emporté l'arme, au cas où le loup réapparaîtrait.

— A Bruxa (2016)

Adoraria que você aparecesse.

J'adorerais que tu passes.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Tudo bem, mas precisava fugir com o primeiro que aparecesse?

D'accord, mais fallait-il vraiment s'enfuir avec le premier venu ?

— A Noite Americana (1973)

Se ele aparecesse no dia de esporte, teria sido um pouco estranho.

S'il était apparu le jour du sport, cela aurait été un peu étrange.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

E que quem não aparecesse hoje seria o espião.

Et que celui qui ne se présenterait pas aujourd'hui serait l'espion.

— Conflitos Internos (2002)