eu sairia

Sabe quanto sairia montar um set da cidade?

Vous savez combien coûterait la mise en place d'un décor de ville ?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Você sairia?

Tu sortirais ?

— A Vingança de Manon (1986)

Olha, você sairia com um cara gordo?

Dis-moi, tu sortirais avec un mec en surpoids ?

— O Tao de Steve (2000)

Eu sonhei que sairia daqui.

J'ai rêvé que je partirais d'ici.

— A Espinha do Diabo (2001)

Ele sairia aleijado.

Il en sortirait infirme.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Mesmo se houvesse um incêndio, ninguém sairia.

Même s'il y avait un incendie, personne ne sortirait.

— Decisão de Partir (2022)

Se fosse um passageiro e te visse assim, juro que sairia do avião.

Si j'étais passager et que je te voyais comme ça, je te jure que je sortirais de l'avion.

— Durante a Tormenta (2018)

E o café da manhã também sairia de graça.

Et le petit-déjeuner serait également gratuit.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)