convidando

Estou te convidando para o café da manhã.

Je t'invite à prendre le petit-déjeuner.

— A Garota Ideal (2007)

Estou convidando-a, Olga Petrovna.

Je vous invite, Olga Petrovna.

— Служебный роман (1977)

Tá convidando você pra assistir a um jogo de futebol lá no Maracanã.

Il t’invite à aller voir un match de foot au Maracanã.

— Homem com H (2025)

Ele que tá me convidando, Val.

C'est lui qui m'invite, Val.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Está me convidando para sair?

Tu m'invites à sortir ?

— Questão de Honra (1992)

Estou te convidando.

Je t'invite.

— Wicked (2024)

É o senhor que tá convidando?

C'est vous qui invitez ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Estão nos convidando para o café.

Ils nous invitent à prendre le café.

— A Noite Americana (1973)

É claro que sou eu que tô convidando.

C'est évidemment moi qui invite.

— Que Horas Ela Volta? (2015)