você só precisa

Você só precisa arrumar duas barras de ferro.

Il vous suffit de vous procurer deux barres de fer.

— O Salário do Medo (1953)

Você só precisa receber a grana.

Il ne te reste plus qu'à encaisser l'argent.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Você só precisa acessar.

Il vous suffit d'y accéder.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Você só precisa esperar aqui.

Vous avez juste besoin d’attendre ici.

Digamos que você só precisa representar um vilão.

Disons que tu as simplement besoin d'incarner un méchant.

— O Capitão (2018)

Você só precisa aprender que há consequências para o que você faz.

Tu as juste besoin d'apprendre qu'il y a des conséquences à ce que tu fais.

— A Empregada (2025)

Você só precisa nos dizer!

Il vous suffit de nous le dire !

— A Era da Escuridão (2016)

Você só precisa descansar.

Tu as juste besoin de te reposer.

— Preso na Escuridão (1997)

Você só precisa servir.

Il vous suffit de servir.

— Intocáveis (2011)

Você só precisa achar aquele ladrão.

Tu as juste besoin de trouver ce voleur.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)