Yap.Town

ter vergonha

avoir honte

→ ter
phrase Common #5,150
avoir honte Utilisé pour parler d’un sentiment de gêne, de honte ou de culpabilité.
PO: Você devia ter vergonha.
FR: Tu devrais avoir honte.

Você devia ter vergonha.

Vous devriez avoir honte.

— Conclave (2024)

Por algum motivo comecei a ter vergonha no palco.

Pour une raison quelconque, j'ai commencé à être gêné sur scène.

— O Sacrifício (1986)

Deveríamos ter vergonha de nós mesmos.

Nous devrions avoir honte de nous-mêmes.

— Doentes de Amor (2017)

Devíamos ter vergonha.

Nous devrions avoir honte.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Devia ter vergonha.

Vous devriez avoir honte.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Não precisa ter vergonha de escorregar em lugares como este.

Il n'y a pas de honte à glisser dans des endroits comme celui-ci.

— Decisão de Partir (2022)

Por que devo ter vergonha?

Pourquoi devrais-je avoir honte ?

— Sem Amor (2017)

Todos deviam ter vergonha!

Tout le monde devrait avoir honte !

— Conclave (2024)