revirar

fouiller, mettre sens dessus dessous

ʁ ɨ v i ɾ a ɾ
re de nouveau + vir tourner + ar Subjonctif futur, 1re ou 3e personne du singulier
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #35,450
fouiller, mettre sens dessus dessous S’emploie notamment quand on cherche quelque chose en bouleversant tout.
PO: Vou revirar a casa até encontrar as chaves.
FR: Je vais fouiller la maison de fond en comble jusqu’à trouver les clés.
Conjugation of revirar
Indicative past
SingularPlural
Third revirou —
revirar
Subjunctive future
SingularPlural
First revirar —
Third revirar —

Vamos revirar todas.

On va toutes les fouiller.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Juro que vou revirar este lugar.

Je jure que je vais retourner cet endroit.

— Decisão de Partir (2022)

Pare de revirar minha bolsa!

Arrête de fouiller dans mon sac !

— Mommy (2014)

Eles vão revirar o lugar e será o fim das alunas!

Ils vont retourner les lieux et ce sera la fin des élèves !

— Flores do Oriente (2011)

Sounds similar to