trepar

baiser, coucher avec quelqu’un

t ɾ ɨ p a ɾ
trep grimper + ar Infinitif
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #18,915
baiser, coucher avec quelqu’un Familier et souvent vulgaire, à connotation sexuelle.
PO: Eles foram para casa trepar.
FR: Ils sont rentrés chez eux pour coucher ensemble.
Conjugation of trepar
trepar
Subjunctive future
SingularPlural
First trepar —
Third trepar —
Present

Você é burra demais pra ver que esse cara só quer é trepar com você!

Tu es trop bête pour voir que ce type veut juste baiser avec toi !

— Mommy (2014)

Vamos trepar no jardim, por favor!

Allons baiser dans le jardin, s'il te plaît !

— A Pele Que Habito (2011)

Jornalista não sabe trepar, não.

Les journalistes ne savent pas baiser, non.

— Cidade de Deus (2002)

Não sei vocês, mas está quente demais para trepar.

Je ne sais pas pour vous, mais il fait trop chaud pour baiser.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Vou te raptar, mas antes vamos trepar.

Je vais t'enlever, mais avant, on va baiser.

— A Pele Que Habito (2011)

Nunca está quente demais ou frio demais para trepar.

Il ne fait jamais trop chaud ni trop froid pour baiser.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Não se fala em trepar com macacos com alguém comendo.

On ne parle pas de baiser des singes quand quelqu'un est en train de manger.

— Grave (2017)

Como é que o gato conseguiu trepar no telhado?

Comment le chat a-t-il réussi à grimper sur le toit ?

Quer trepar?

Tu veux baiser ?

— Bacurau (2019)

Para trepar?

Pour baiser ?

— O Primata (2026)