alcançado

Sem dor ou sacrifício, não teríamos alcançado nada.

Sans douleur ni sacrifice, nous n’aurions rien accompli.

— Clube da Luta (1999)

O pico ainda está longe de ser alcançado.

Le pic est encore loin d’être atteint.

Caso contrário já teriam nos alcançado.

Sinon, ils nous auraient déjà rattrapés.

— O Salário do Medo (1953)

Que se não tivesse passado por isso, não teria alcançado nada.

Que s'il n'était pas passé par là, il n'aurait rien accompli.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

O objetivo foi alcançado.

L'objectif a été atteint.

— Um Tiro na Noite (1981)