preciso de um tempo

j’ai besoin de temps

→ precisar
phrase Rare #21,766
j’ai besoin de temps S’emploie pour demander du temps pour réfléchir, souffler ou prendre de la distance.
PO: Preciso de um tempo para decidir o que fazer.
FR: J’ai besoin de temps pour décider quoi faire.

Preciso de um tempo longe de você.

J'ai besoin de temps loin de toi.

— Laurence Anyways (2012)

Eu preciso de um tempo sozinho.

J'ai besoin d'un peu de temps seul.

Preciso de um tempo sozinho.

J'ai besoin d'un moment seul.

— O Profissional (1994)

preciso de um tempo.

J’ai juste besoin d’un peu de temps.

— Família de Aluguel (2025)

Mas preciso de um tempo.

Mais j'ai besoin de temps.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Rohit, eu preciso de um tempo para pensar e você também.

Rohit, j’ai besoin de temps pour réfléchir, et toi aussi.

— O que o Coração Deseja (2001)

Preciso de um tempo pra pensar.

J'ai besoin de temps pour réfléchir.

— Laurence Anyways (2012)

Sério, preciso de um tempo pra processar tudo isso.

Sérieusement, j'ai besoin d'un peu de temps pour assimiler tout ça.