crucial

Mas hoje em dia, é crucial que tenham estudo.

Mais aujourd'hui, il est crucial qu'ils fassent des études.

— Swades: We, the People (2004)

Este é o ponto crucial que irá decidir se Mima irá durar ou não.

C'est le point crucial qui déterminera si Mima perdurera ou non.

— Perfect Blue (1998)

Se eu quiser saber sobre o meu controle remoto, saber isso é crucial.

Si je veux en savoir plus sur ma télécommande, il est crucial de le savoir.

— PK (2014)

É crucial para conseguir que façam o que você quer.

C'est crucial pour obtenir qu'ils fassent ce que vous voulez.

— Questão de Tempo (2013)

"Os amantes se encontrarão na casa do tocador de cítara"é uma cena crucial.

« Les amants se retrouveront chez le joueur de cithare » est une scène cruciale.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Eu sou crucial.

Je suis crucial.

— Bugonia (2025)

Sim, para pessoas infelizes, como você, o amor de Deus é crucial.

Oui, pour les personnes malheureuses comme vous, l'amour de Dieu est crucial.

— Sol Secreto (2007)

Cada passo é crucial para o resultado final.

Chaque étape est cruciale pour le résultat final.

— Tampopo (1985)

É um ponto crucial para a humanidade.

C'est un point crucial pour l'humanité.

— Alerta Lobo (2019)