impedido

Foi impedido.

Il a été empêché.

— Adeus, Meninos (1987)

E ele foi impedido.

Et il en a été empêché.

— Psicose (1960)

Eu podia ter impedido.

J'aurais pu l'empêcher.

— Pecadores (2025)

O Marmelada precisa ser impedido, mas eu não consigo fazer isso sozinha.

Il faut empêcher Marmelada, mais je ne peux pas y arriver toute seule.

— Os Caras Malvados (2022)

Você foi impedido de embarcar.

Vous avez été empêché d'embarquer.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Ele não teria ido a lugar nenhum sem nos avisar, a não ser que fosse impedido.

Il ne serait allé nulle part sans nous prévenir, à moins d'en avoir été empêché.

— Psicose (1960)

Como se alguma vez eu tivesse impedido, coração!

Comme si je m'y étais jamais opposé, mon cœur !

— O Segredo de Aman (2003)

Mas isso pode ser impedido.

Mais cela peut être empêché.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Não, só fico feliz que nenhuma missão tenha impedido você de estar aqui.

Non, je suis juste content qu'aucune mission ne t'ait empêché d'être là.

— One Mile: Chapter One (2026)

Algo no futuro havia impedido uma nova comunicação.

Quelque chose dans le futur avait empêché une nouvelle communication.

— Durante a Tormenta (2018)