teria ido

Se eu pudesse pagar, eu mesmo teria ido a Charanpur.

Si j'avais les moyens, je serais allé moi-même à Charanpur.

— Swades: We, the People (2004)

Até onde teria ido?

Jusqu'où serait-il allé ?

— Ninguém Pode Saber (2004)

Você teria ido direto ao fundo do mar.

Tu serais allé tout droit au fond de la mer.

— Titanic (1997)

Eu não teria ido tão longe se não fosse a Laura.

Je ne serais pas allé aussi loin sans Laura.

— Um Contratempo (2017)

Como seu pai teria ido para Calcutá então?

Comment votre père serait-il allé à Calcutta, alors ?

— Piku (2015)

Ele não teria ido a lugar nenhum sem nos avisar, a não ser que fosse impedido.

Il ne serait allé nulle part sans nous prévenir, à moins d'en avoir été empêché.

— Psicose (1960)

Eu teria ido com você até o fim.

Je t'aurais accompagné jusqu'au bout.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)